Soldados de la Guardia Nacional de Kentucky comparten conocimiento con Grupo Aéreo del Ejército Ecuatoriano

Escrito por Mayor Shawn Keller,   del Programa de Asociación Estatal de la Guardia Nacional de Kentucky

Traducido por Cabo Primero Alexa E. Becerra, de la Guardia Nacional de Kentucky

Haga clic aquí para ver más fotos

Aviadores de la Guardia Nacional de Kentucky patrocinaron una visita del Grupo Aéreo del Ejército Ecuatoriano en el Oficio de Soporte de Aviación del Ejército de la Guardia Nacional de Kentucky en el Centro de la Guardia Nacional Boone en Frankfort, Kentucky. (Fotografía por Sargento Michael Oliver, Guardia Nacional de Kentucky)

FRANKFORT, Kentucky — El Programa de Asociación Estatal de la Guardia Nacional de Kentucky fue anfitrión de un equipo de aviadores y mantenedores del ejército de la República de Ecuador en el Oficio de Soporte para Aviación del Ejército en el Centro de la Guardia Nacional Boone en Frankfort, Kentucky. El grupo consistió de seis pilotos, dos personales de mantenimiento y logísticas, e un intérprete Ecuatoriano.  Ellos fueron acompañados por Teniente Coronel Peter Jacob de la Fuerza Aérea del Grupo Militar de los Estados Unidos en Ecuador.

Los visitantes Ecuatorianos recibieron una mirada a fondo del Oficio de Operaciones y Mantenimiento de Aviación de la Guardia Nacional de Kentucky, patrocinados por Capitán Gabriel Spicer y su equipo del Oficio de Soporte para Aviación del Ejército. Ellos recibieron sesiones informativas y manos a la obra en  la misión de planificación de Kentucky, programa de seguridad, políticas, procedimientos, pre-operacional y operaciones posteriores de las actividades de vuelos. La gira concluyó con un vuelo de orientación en un UH-60 Blackhawk.

“Queríamos saber cómo operan, como es la organización de la Guardia Nacional y específicamente como operan el helicóptero Blackhawk,” dijo Mayor José Luis Vasco, piloto del Grupo Aéreo 45 del Ejército Ecuatoriano.

El Ejército Ecuatoriano esta en el proceso de escoger un nuevo helicóptero de mediano ascenso para reemplazar su armada de helicópteros AS332 Súper Puma. El Blackhawk is una opción que está siendo considerada.

Miembro de la Guardia Nacional, Piloto Rick Kimberlin y Capitán Jimmy Caniff repasan operaciones aéreas y planificación de misiones con miembros del Grupo Aéreo del Ejército Ecuatoriano en el Oficio de Soporte de Aviación en el Centro de la Guardia Nacional Boone en Frankfort, Kentucky. (Fotografía por Sargento Michael Oliver, Guardia Nacional de Kentucky)

El grupo aéreo del Ejército Ecuatoriano usara el conocimiento obtenido en esta visita para desarrollar sus propias políticas y procedimientos para mejorar operaciones de aviación en rastreo, planificación de misiones, operaciones de mantenimiento y logística e un vigoroso programa de seguridad. La visita también estableció la fundación para una continua relación profesional con la Guardia Nacional de Kentucky. Esta relación facilitara la continua compartición de información e intercambio de ideas mucho después de la finalización de esta visita. Un evento adicional de intercambio con el Ejército Aéreo de Ecuador está siendo planificado para el verano del 2012. Más eventos seguirán estos en los próximos años.

“El viaje a llenado las expectativas que teníamos,” dijo Vasco.

En adición a la visita al oficio de soporte para Aviación del Ejército, los visitantes del grupo aéreo Ecuatoriano  tuvieron la oportunidad de conocer la cultura y hospitalidad de la Mancomunidad de Kentucky con una visita a la destilería Buffalo Trace en Frankfort, Kentucky. Adicionalmente, el viaje también incluyo una visita informativa al Museo Patton y una gira de Fort Knox, Kentucky.

El programa de Asociación Estatal de La Guardia Nacional de Kentucky comenzó en 1996, y continúa siendo una relación dinámica y beneficial para ambos Ecuador y Kentucky.

Miembros del Grupo Aéreo del Ejército Ecuatoriano muestran satisfacción antes de su vuelo de orientación en el UH-60 Blackhawk en el Oficio de Soporte de Aviación en el Centro de la Guardia Nacional Boone en Frankfort, Kentucky. (Fotografía por Sargento Michael Oliver, Guardia Nacional de Kentucky)

“Continuaremos empeñando en nuestra asociación con Ecuador porque hablamos un idioma en común, y esa es en proveer un servicio a nuestra nación, atender a aquellos cual nosotros servimos y ser técnica y tácticamente competente a lo que hacemos,” dijo Coronel (jubilado) Phil Miller, coordinador original del Programa de Asociación Estatal de la Guardia Nacional de Kentucky.

El programa de aviación de helicópteros juega una pieza clave en proveer soporte militar esencial  y servicios a la gente de Ecuador. Este programa es el primer nivel de respuesta para evacuaciones médicas y apoya a la asistencia humanitaria, operaciones de mantenimiento de la paz, respuesta de desastres y operaciones anti-narcóticas.  El ejército aéreo es una de varias áreas claves de énfasis para la asociación de Ecuador y Kentucky.

Otros eventos de intercambios se enfocan en mantenimiento de vehículos tácticos, ley militar, operaciones y mantenimiento del C-130, desarrollo profesional de soldados y programas anti-drogas. El Programa de Asociación Estatal tiene siete eventos de intercambio planificados para el año fiscal 2012 en varias locaciones de la Mancomunidad de Kentucky y en la República de Ecuador.

Haga clic aquí para ver más fotos

About kentuckyguard